Dlaczego nie powinieneś skupiać się na kilku językach naraz

Czy pamiętasz jak to było, kiedy po raz pierwszy zdałeś sobie sprawę, że możesz nauczyć się wielu języków obcych, zamiast tylko jednego lub dwóch?

Dla mnie było to elektryzujące.

Zawsze uwielbiałam języki obce i choć raz możliwości wydawały się nieograniczone.

Przez długi czas zakładałam, że jedynym sposobem na naukę języków jest uczenie się ich przez lata w środowisku akademickim. To właśnie ta myśl doprowadziła mnie do wyboru italianistyki jako mojego kierunku studiów licencjackich.

Jednak kilka lat po rozpoczęciu studiów, przypadkowo natknęłam się na YouTuberów, którzy wywrócili mój świat do góry nogami.

Ci YouTuberzy nie znali tylko dwóch lub trzech języków, jak zakładałem, że jest to granica. Oni znali pięć, dziesięć, a nawet piętnaście lub więcej języków i posługiwali się wieloma z nich na imponującym poziomie.

Nagle niemożliwe stało się możliwe. Teraz, kiedy wiedziałam, że mogę nauczyć się tylu języków, ile chcę, reszta przyjdzie mi z łatwością.

A przynajmniej tak mi się wydawało.

Dziś podzielę się z Tobą moją historią o tym, jak zabawa w zbyt wiele języków zaszkodziła moim postępom w nauce języków, wraz ze wskazówkami, które pomogą Ci uniknąć tego samego.

Jak nie uczyć się wielu języków: Studium przypadku

Zaczęłam od listy:

Po pierwsze, chciałem nauczyć się mandaryńskiego chińskiego na własną rękę.

Następnie brazylijskiego portugalskiego, hiszpańskiego, francuskiego i niemieckiego.

Potem esperanto i japoński. A potem walijskiego, irlandzkiego, szwedzkiego, hebrajskiego, a nawet baskijskiego!

Potem przyszła prawdziwa praca - nauka.

Z przykładów, które widziałem w Internecie, wywnioskowałem, że nauka języka zajmie mi tylko około 90 dni, a może nawet rok, jeśli naprawdę tego potrzebuję.

Więc zacząłem.

W przypadku mandaryńskiego, zacząłem od Rosetta Stone. Dobrze mi szło i podobało mi się, ale wkrótce poczułem, że materiał przerasta moje umiejętności.

Pomyślałem, że mandaryński jest zbyt trudny, więc przeszedłem na brazylijski portugalski, mój następny język.

Ponownie, uczyłem się przez kilka miesięcy, tym razem korzystając z różnych źródeł. Chociaż portugalski nie był dla mnie zbyt trudny, szybko się nim znudziłem i porzuciłem go na rzecz hiszpańskiego, ponieważ był "bardziej praktyczny".

Miesiące później, hiszpański został zastąpiony kombinacją hiszpańskiego i mandaryńskiego (ponownie). Następnie oba te języki zostały zastąpione przez esperanto, które z kolei zostało zastąpione przez niemiecki.

I pewnego dnia przestałem. Byłem wyczerpany. W tym momencie zdałem sobie sprawę z prawdy:

Stałam się osobą, która nie zna języków obcych.

Dlaczego dabbling może zaszkodzić twoim postępom w nauce języków obcych

W społeczności, dabbling jest praktyka ciągłego podbierania i porzucania języków, zanim nauczysz się dobrze któregokolwiek z nich.

Dabbling działa dobrze dla niektórych ludzi. Jeśli, na przykład, chcesz po prostu znać wystarczająco dużo języków, aby poradzić sobie w codziennym życiu, to może być nawet dobra rzecz.

Jeśli jednak jesteś taki jak ja i naprawdę chcesz być funkcjonalnym użytkownikiem języka i czerpać niesamowite korzyści z nauki języków obcych, to zwykle dabbling jest zły.

Dzieje się tak dlatego, że jest to strata trzech głównych zasobów: Twojego czasu, energii i pieniędzy.

Czas

Dabbling marnuje czas, ponieważ zmusza Cię do uczenia się języków szybko i słabo. Języki porzucone przed poziomem średnio zaawansowanym są zazwyczaj zapominane w ciągu kilku miesięcy.

Energia

Dabbling marnuje energię, ponieważ zmusza cię do ponownego uczenia się tego, czego już się nauczyłeś. Jeżeli nie zapomnisz języka całkowicie, będziesz musiał ciągle powtarzać stary materiał, aby utrzymać swoje umiejętności na tym samym poziomie.

Pieniądze

Nauka języka to strata pieniędzy, ponieważ nauka języków obcych rzadko kiedy jest darmowa. Jeśli zapomnisz język, do którego kupiłeś materiały, aplikacje lub korepetycje, cały ten wydatek pójdzie na marne.

Zalety skupienia się na jednym języku naraz

Próbując nauczyć się pół tuzina języków w ciągu zaledwie kilku lat, zmarnowałem mnóstwo czasu, energii i pieniędzy, więcej niż chciałbym przyznać.

Jeśli czytasz ten artykuł, to mam wrażenie, że zmarnowałeś te same rzeczy, a wszystko to w nadziei na spełnienie wielojęzycznego marzenia, które nie do końca się spełniło.

Na szczęście miałem wystarczająco dużo czasu, by zastanowić się nad moimi nieudanymi próbami i doszedłem do ważnego wniosku: jeśli naprawdę chcesz opanować wiele języków, najlepiej jest iść powoli i skupić się na jednym języku naraz.

Od tego czasu praktykuję to z nowym językiem (koreańskim) i oto niektóre z najlepszych korzyści, jakie napotkałem.

• 1

  Ucz się więcej i szybciej - Skupienie się na jednym języku pozwala Ci nabrać rozpędu w nauce, który w przeciwnym razie może zostać utracony podczas przechodzenia z jednego języka na drugi.

• 2

  Zapamiętaj więcej z tego, czego się uczysz - Ucząc się konsekwentnie jednego języka będziesz ćwiczyć swój mózg, aby cenił ten język, a tym samym lepiej go pamiętał.

• 3

  Unikanie mylenia języków - Jeśli uda Ci się nauczyć jednego języka do poziomu średnio zaawansowanego (B1-B2), będziesz mniej skłonny do mylenia go z innymi językami.

• 4

  Zbuduj długoterminowe nawyki uczenia się języka - Każdy poziom nauki języka jest inny. Jeżeli nigdy nie nauczysz się żadnego języka po etapie początkującym, nie wyrobisz sobie dobrych nawyków na poziomie średnio-zaawansowanym i zaawansowanym.

• 5

  Doświadcz radości z prawdziwego rozumienia języka - Na poziomie początkującym tak naprawdę niewiele rozumiesz. Jeśli wytrwasz i rozwiniesz swoje umiejętności do poziomu średniozaawansowanego i wyższego, doświadczysz cudu prawdziwego rozum ienia tego, co słyszysz, mówisz, czytasz i piszesz.

Droga do niekończącego się doskonalenia

Dzisiejsi uczący się języków obcych są prawdopodobnie najszczęśliwszymi entuzjastami języków obcych, jacy kiedykolwiek żyli. Dzięki Internetowi możemy rozpocząć naukę niemal każdego języka na świecie za jednym kliknięciem.

Jeśli nie będziesz ostrożny, pokusa, by poznać nowe języki, może sprawić, że nigdy nie osiągniesz znaczących celów w nauce.

Rozwiązaniem tego problemu jest znalezienie swojego celu i trzymanie się jednego języka na tyle długo, by móc się nim swobodnie posługiwać.

W miarę zdobywania doświadczenia z językiem przez dłuższy czas, zauważysz, że będziesz stawiał czoła nowym wyzwaniom i zdobywał nowe umiejętności, z których wszystkie będą kształtować sposób, w jaki będziesz się uczył i używał języka w przyszłości. Będziesz coraz bliżej szczytu góry i będziesz mógł spojrzeć wstecz z podziwem na to, jak daleko zaszedłeś.

Tak więc, nie wybieraj łatwej drogi.

Nie ociągaj się.

Nie porzucaj wszystkiego, na co tak ciężko pracowałeś.

Dlaczego?

Ponieważ podróż do nauki języka nigdy tak naprawdę się nie kończy. Zawsze możesz się poprawić, każdego dnia.

Więc do dzieła! Myślę, że przekonasz się, że ta podróż zaprowadzi Cię do miejsc, o których nawet nie śniłeś.

Dowiedz się więcej na: http://rosyjskietlumaczenia.eu/