Czy można nauczyć się języka poprzez podcasty?

Wyjaśnijmy sobie jedną rzecz. Nie ma magicznej kuli ani specjalnego sosu do nauki języka.

Opanowanie języka obcego wymaga czasu i wysiłku oraz odpowiedniej kombinacji materiału wejściowego (słuchanie i czytanie) i wyjściowego (mówienie i pisanie).

Jeśli chodzi o efekty, to niewiele może przebić znalezienie świetnego nauczyciela języka. Korepetytor może poprawić Twoje błędy, zachęcić Cię, poprowadzić i zmusić do poszerzenia horyzontów językowych.

Ale mimo że znalezienie korepetytora jest bardzo korzystne, musisz również dobrze wykorzystać czas przeznaczony na samodzielną naukę. Oznacza to, że musisz znaleźć wiele materiałów w języku docelowym i naprawdę się w nich zanurzyć.

Czytanie w języku docelowym - niezależnie od tego, czy jest to lektura stopniowana, czy też wersja oryginalna - jest często cytowane jako doskonała metoda budowania słownictwa, uczenia się gramatyki (nigdy nie otwierając podręcznika do gramatyki) oraz wzmacniania słów i zwrotów, które już znasz.

Istnieje jednak inne narzędzie, które zyskuje coraz większą popularność i jest często cytowane jako "tajna broń" poliglotów: słuchanie podcastów.

Ewolucja dźwięku w nauce języków obcych

Używanie nagrań audio do nauki języka nie jest niczym nowym (Michel Thomas, anyone?), ale wszechobecność smartfonów i łatwość tworzenia podcastów sprawiły, że uczący się mają teraz do czynienia ze światem możliwości, które wcześniej nie istniały.

Możesz myśleć o podcaście jak o programie radiowym, którego możesz słuchać kiedy tylko chcesz, na swoim smartfonie, za darmo. Pobierasz aplikację do podcastów (Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify lub wiele innych) i jesteś gotowy do pracy. Obecnie istnieje niezliczona ilość podcastów do wyboru w prawie każdym języku. Rzeczywiście, istnieje ponad 2 miliony podcastów z łączną liczbą 48 milionów odcinków.

Podczas gdy większość z tych podcastów jest skierowana do rodzimych użytkowników języka, istnieje coraz więcej podcastów skierowanych do osób uczących się języka. Podcasty te są często mówione w wolniejszym tempie, przy użyciu mniej skomplikowanego słownictwa. Wiele z nich posiada transkrypcje, więc możesz śledzić ich przebieg. Niektóre z nich skupiają się na konkretnych tematach związanych z nauką języka, takich jak słownictwo i gramatyka, ale nie powinieneś pomylić "podcastu do nauki języka" z lekcją gramatyki w przebraniu.

Wiele z bardziej nowoczesnych podcastów językowych zdało sobie sprawę, że kluczem do utrzymania zaangażowania słuchaczy jest opowiadanie ciekawych historii:

• Naked French to podcast dla uczących się francuskiego, który opowiada fascynujące historie z życia Francuzów.
• English Learning for Curious Minds to podcast dla uczących się angielskiego, który pozwala słuchaczom uczyć się o takich rzeczach jak wyścig kosmiczny i George Orwell w tym samym czasie a jednocześnie poprawiać swój angielski.
• Podcast Duolingo Spanish ma na celu nauczenie gramatyki i słownictwa poprzez historie z całego hiszpańskojęzycznego świata.

Możesz znaleźć wiele podcastów, które skupiają się na gramatyce i słownictwie jeśli chcesz, ale to nie jest jedyny sposób na naukę gramatyki. Jest to szczególnie prawdziwe, jeśli jesteś na poziomie średniozaawansowanym lub wyższym.

Jak mówi Olly Richards mówi, ,

Jeśli słuchasz lub czytasz dobrą historię, to część twojego mózgu związana z emocją zapali się, tak jakbyś sam jej doświadczał. Oznacza to, że angażujesz w ten proces cały swój mózg. Jeśli uczysz się gramatyki, używasz tylko jednej części mózgu, ale kiedy uczysz się poprzez opowieści, aktywujesz wiele różnych części mózgu. To właśnie wtedy synapsy tworzą nowe połączenia i to właśnie wtedy tworzy się pamięć.

Preply jest jedną z wiodących platform edukacyjnych, która zapewnia lekcje 1 na 1 z certyfikowanymi korepetytorami poprzez ekskluzywny czat wideo.

• Znajdź mojego korepetytora online teraz
• 1456 recenzji, "Doskonale"

Korzyści z nauki języka poprzez podcasty

Różnorodność dostępnych podcastów sprawiła, że więcej osób uczących się języka niż kiedykolwiek zwraca się w ich stronę. Mój podcast, English Learning for Curious Minds, wzrósł 25x od momentu uruchomienia i został pobrany ponad pół miliona razy w ciągu pierwszych 18 miesięcy..

Nie trudno sobie wyobrazić dlaczego, ponieważ podcasty mają wiele zalet dla uczących się języka, takich jak następujące.

Łatwość użytkowania

Sama natura faktu, że masz swój telefon z tobą 24/7 oznacza, że słuchanie podcastu jest niesamowicie łatwe.

Czy czekasz na autobus, czy leżysz w łóżku wieczorem, czy idziesz na spacer, możesz uzyskać dostęp do świetnych materiałów językowych za pomocą kilku stuknięć w telefonie. Nie musisz planować z wyprzedzeniem, nie musisz mieć partnera do rozmowy, po prostu włóż słuchawki, naciśnij play i ciesz się programem.

Możesz nawet pracować wielozadaniowo - czy to zmywając naczynia, wychodząc pobiegać, czy wykonując prace domowe, słuchanie podcastów w języku docelowym oznacza, że możesz uzyskać informacje podczas wykonywania innych czynności.

Przed podcastami, szczególnie w przypadku mniej popularnych języków, uzyskanie informacji dźwiękowych było trudne, jeśli nie mieszkało się w danym kraju. Prawdopodobnie nie miałeś dostępu do radia lub telewizji, więc mogłeś być ograniczony do nagranych wcześniej rozmów. partnera do wymiany językowej poprzez aplikację lub stronę internetowąNa szczęście, natura podcastów oznacza, że możesz uzupełnić swojego partnera lub nauczyciela o materiały z innych miejsc.

Jeśli czujesz się szczególnie odważny, możesz nawet zamienić "wejście" na "wyjście" i spróbować Shadowingtechnikę, w której naśladujesz to, co mówi mówca.

Interesująca treść

Minęły już czasy, kiedy "materiałem wejściowym" w języku docelowym musiały być długie podręczniki o słownictwie lub gramatyce, albo używanie tych samych sztucznych zwrotów do odgrywania ról ("Czy masz stolik dla dwóch osób dzisiaj o 20:00?").

Sama liczba podcastów, szczególnie w językach takich jak Angielski, francuski oraz hiszpańskiOznacza to, że masz mnóstwo opcji do wyboru. A najlepsza wiadomość? Nie musisz wybierać tylko jednego.

Podcasty dają Ci możliwość nauki na wiele różnych tematów. Możesz być zainteresowany słuchaniem historii jednego dnia, następnie true-crime show następny, może nawet zrobić czas na gramatyki odcinek po tym, i zakończyć tydzień słuchając programu sportowego.

Ponieważ są one wolne, można wybrać garść, które wyglądają interesująco, słuchać kilku odcinków, zachować te, które lubisz i zatrzymać te, które nie.

Fakt, że możesz się tak łatwo przełączać i jest tak duża różnorodność opcji do wyboru oznacza, że będziesz w stanie utrzymać motywację i uczyć się bardziej efektywnie.

Są darmowe

Kto nie kocha darmowych rzeczy, prawda?

Chociaż wiele podcastów będzie miało jakąś formę płatnych opcji (często dla dodatków takich jak transkrypcje lub listy słówek), słuchanie podcastów jest całkowicie darmowe. Wiele podcastów będzie miało jakąś formę sponsoringu, ale bardzo łatwo jest pominąć te reklamy, również.

To sprawia, że są one niezwykle skutecznym wyborem dla osób uczących się języka w sposób oszczędny, choć z pewnością poleciłbym je nawet gdyby nie były darmowe.

Mogą one faktycznie pomóc Ci w mówieniu

Mogłeś pomyśleć, że podcasty są dobre tylko do poprawy umiejętności słuchania. W końcu "słuchanie" jest tym, co robisz z podcastem.

Ale może cię zaskoczyć, gdy dowiesz się, że podcasty mogą również pomóc w poprawie umiejętności mówienia. Jedno z badań badanie studentów uczących się mandaryńskiego wykazało, że podcasty poprawiły wyniki testów z mówienia.

Okazało się, że studenci, którzy słuchali podcastu, poprawili swój wynik na teście mówienia bardziej niż ci, którzy tego nie robili. Mieli również więcej zaufania do swoich umiejętności posługiwania się mandaryńskim. Podobne wyniki zostały znalezione w kilka badań z Indonezyjskich studentów którzy uczyli się angielskiego.

Extensive listening has ... considerable benefits for vocabulary development, accent recognition, and also students' ... pronunciation and speaking.

Hayo

Dlaczego, można zapytać?

Cóż, uczymy się mówić słuchając, jak mówią inni ludzie. Czy jest to dziecko nabywające swój pierwszy język, czy ty lub ja uczący się drugiego języka, słuchamy kogoś mówiącego w danym języku, zanim sami spróbujemy go wypowiedzieć.

Słuchanie podcastu spełnia podobną funkcję. Słuchając podcastu w języku docelowym, spotkasz się z prawdziwy językiem, spotykając się ze słowami i zwrotami, które są używane przez rodzimych użytkowników.

Podczas gdy całkowicie dopuszczalne jest "słuchanie", większość osób uczących się języka traktuje to "słuchanie" jako ćwiczenie, siadając i notując nowe słowa, robiąc pauzy, aby powrócić do nieznanych słów, nagrywając siebie podsumowującego podcast, lub shadowing.

Zaletą podcastu w porównaniu z książką czy artykułem jest to, że słyszysz również wypowiadane słowa, a więc poprawiasz swoją wymowę. Biorąc pod uwagę, że wiele podcastów zawiera również transkrypcje, daje to uczącym się języka możliwość czytania w tym samym czasie co słuchanie, rozwijając w ten sposób również umiejętności pisania.

2 pomysły na naukę języków poprzez podcasty

To tylko niektóre z najczęstszych korzyści płynących z używania podcastów do nauki języka. W Leonardo English widzieliśmy kilka naprawdę kreatywnych zastosowań podcastów przez różnych uczących się.

Jeden z uczących się językaJeden z nich, chiński native speaker, studiujący na studiach magisterskich z zakresu tłumaczeń pisemnych i ustnych, używa ich do ćwiczenia tłumaczeń w czasie rzeczywistym.

Inny uczący się językaHiszpanka, nazywana przez przyjaciół "Głodną Uczennicą", stworzyła cały 7-dniowy plan nauki oparty wyłącznie na podcastach.

Oto co robi:

DZIEŃ 1.: Słuchanie (tylko audio)

DZIEŃ 2.: Słuchanie i czytanie (audio + napisy)

DZIEŃ 3.: Czytanie transkrypcji na głos + podkreślanie słownictwa do nauki

DZIEŃ 4.: Obserwacja + pisanie (streszczenie + osobista opinia / 150 -180 słów)

DZIEŃ 5.: Shadowing + Speaking (summary + personal opinion / Recording)

DZIEŃ 6.: Tworzenie flashcards ze słownictwem na QUIZLET APP (wersja darmowa)

DZIEŃ 7.: Słuchanie (tylko audio)

Charakter podcastów sprawia, że są one dostępne dla każdego, w każdym miejscu. Jest też inspirująca historia o tym jak 80-letnia babcia z Włoch słucha podcastów podczas porannej jazdy na rowerze treningowym.

Końcowe przemyślenia

Podcasty mogą być wspaniałym źródłem wiedzy dla uczących się języka na wszystkich poziomach. Nie zastąpią one korepetytora językowegoale mogą być doskonałym uzupełnieniem.

Napisałem na początku artykułu, że nie ma magicznych kul, jeśli chodzi o naukę języka.

Nadal nie ma, ale słuchanie podcastów, w połączeniu z zajęciami z mówienia i regularnym kontaktem z językiem docelowym, jest jak najbardziej możliwe.